来自美国的唱作歌手,Katy Perry,顶着由乐坛天后钦点最受瞩目的2008年度新人出道的光环。 专辑“One Of Those Boy"里的首波单曲"Ur So Gay"在MySpace交友网站里闯出了点名气,连Madonna也点名赞赏这首是她最喜欢的歌曲!由此看出,Katy的前途多少都清晰了不少。
正当大家开始渐渐的遗忘了"Ur So Gay"的蜻蜓点水,唱片公司马上推出专辑里的第二单曲“I Kissed A Girl"展开攻势。"I Kissed A Girl"初入美国权威歌曲排行榜Billboard Chart就排在第76位,接着仅靠强烈的数码下载和电台播放率,几周后就攀上了第二的位置,仅次于乐坛班霸Coldplay!夹持着歌曲的受欢迎和歌迷们的热情,"I Kissed A Girl"已经连续霸占Billboard Chart的冠军位置长达七周了!
虽然在"Ur So Gay"的时候,对Katy不是很留意,在加上MV里的造型,我还以为她是一位中年妇女勒=.= 所以对她都没什么感觉。直到听了这首魔王级冠军单曲"I Kissed A Girl",才开始注意她。歌词和曲都实在太棒了啦!厌倦了榜上泛滥的嘻哈歌曲之后,终于找到一首真正喜欢的冠军单曲了=.=''
只能说Katy Perry,我撑你啦!!
点我看"I Kissed A Girl"中英歌词
This was never the way I planned
这从来不是我预料的那样
Not my intention
绝非我的本意
I got so brave, drink in hand
手持着酒,我变得很勇敢
Lost my discretion
却失去了我的判断力
It's not what, I'm used to
这不是我一直习惯的那样
Just wanna try you on
只是希望对者你试试
I'm curious for you
我对你充满好奇
Caught my attention
吸引我全部的注意力
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 我很喜欢
The taste of her cherry chapstick
她那樱桃味的唇膏
I kissed a girl just to try it
我吻了一个女孩 只是想尝试
I hope my boyfriend don't mind it
我希望我男朋友不会介意
It felt so wrong
这感觉如此糟糕
It felt so right
这感觉如此美妙
Don't mean I'm in love tonight
并不意味者今晚我恋爱了
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 我很喜欢
I liked it
我超喜欢
No, I don't even know your name
我甚至不晓得你的名字
It doesn't matter
这不重要
Your my experimental game
你是我的实验品
Just human nature
只是人类的本性
It's not what, good girls do
这不是 好女孩该做的
Not how they should behave
不是他们应该做的
My head gets so confused
我脑中很困惑
Hard to obey
很难去顺从
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 我很喜欢
The taste of her cherry chapstick
她那樱桃味的唇膏
I kissed a girl just to try it
我吻了一个女孩 只是想尝试
I hope my boyfriend don't mind it
我希望我男朋友不介意
It felt so wrong
这感觉如此糟糕
It felt so right
这感觉如此美妙
Don't mean I'm in love tonight
并不意味者今晚我恋爱了
I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 我很喜欢
I liked it
我超喜欢
Us girls we are so magical
我们女生如此美妙
Soft skin, red lips, so kissable
柔软的皮肤,红色的嘴唇,诱人亲吻
Hard to resist so touchable
很难去拒绝 如此可触的
Too good to deny it
太美好以致於难以抗拒
Ain't no big deal, it's innocent
没甚麼大不了 只是无知
Closed off from love 从爱情中解脱
I didn’t need the pain 我不想再痛苦
Once or twice was enough 一两次就够了
And it was all in vain 但是一切都是徒劳
Time starts to pass 时间开始流逝
Before you know it you’re frozen 在你明白之前,你已经冰冻了
But something happened 但是很多事情都已发生
For the very first time with you 第一次遇到你,跟你在一起
My heart melts into the ground 我的心已融化入土地
Found something true 发现一些真实的事情
And everyone’s looking rou都认为我已经快疯了
But I don’t care what they say 但是,我一点都不在乎他们在说什么
I’m in love with you 我爱你
They try to pull me away 他们都试图让我解脱痛苦
But they don’t know the truth 但是他们根本不知道真相
My heart’s crippled by the vein 因为这种痛苦的心境,我的心已经静止跳动
That I keep on closing 我继续封闭自己
You cut me open and I 你将我割裂开
Keep bleeding 我一直在流血
Keep, keep bleeding love 一直在流血的爱
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 一直在流血的爱
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open 你将我割裂开
Trying hard not to hear 艰难的试着不去听
But they talk so loud 但是他们说话的声音是那么大
Their piercing sounds fill my ears 他们刺耳的谈话声充斥着我的耳朵
Try to fill me with doubt 试图将我带入犹豫中
Yet I know that the goal 然而我知道他们的目的
Is to keep me from falling 是想让我不要继续堕落
But nothing’s greater 你的拥抱给我带来了很大的冲击,没有任何东西比这种感觉强烈
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness 在这个孤寂的世界里
I see your face 我看到了你的脸庞
Yet everyone around me 虽然环绕着我的每一个人
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe 都在想我是否疯了,也许,也许
But I don’t care what they say 但是我根本就不在乎他们在说什么
And it’s draining all of me 我所有的需也已经流干
Oh they find it hard to believe 他们觉得难以置信
I’ll be wearing these scars 我覆盖着这些伤疤
For everyone to see 为了每个人都能看见