属鱼部落 《我在上海觉得很骄傲》


依照行程,我们在第一天里面,疯狂的游上海的景点。去了外滩、上海老街、东方明珠塔、蜡像馆、新天地。我仍记得非常清楚,这一天,我使用了所有懂得的语言,华语、马来语、英语、广东语。遇上马来人说马来语,和导游或华人说华语,和印度人说英语,和一个从深圳来的游客说广东话。他说,你真厉害,懂得那么多的语言。我就和他说,你的广东话也不赖嘛。他说,跟你比起来就差很多了。

我们懂得越多语言,到了国外就更有利于我们。怎么说呢?比如说,有一个人兜售冒牌货,我是听得懂他说什么的,可是呢,我要假装听不懂,这期间我用英语和马来语。那是因为,跟着我们的有很多是马来人印度人,这些中国人知道你会多种语言后,一定会缠着你要你帮他们翻译,那种情况你会很“瓦老”的。老实说,在中国期间,每一次说话都有种兴奋的感觉,时不时讲下华语、然后英语、马来语、广东语,那时候就会吸引许多人把眼神抛过来,那种奇怪的眼神,让我深感骄傲,身为一位马来西亚华人的骄傲。我记得在机场的时候,我和一位印裔顾客去抽烟,然后看见一位马来人已坐着吞云吐雾;闲着,大家就用马来语闲聊,然后呢,抽烟区里的其他人全都傻眼了。我们三人发现情况后,不由自主地哈哈大笑。黄的、黑的、褐的能够沟通,对他们来说是有点希奇的。

哎呀,说了那么多题外话。我游了那么多景点后,我觉得的明珠塔和蜡像馆是最值得去!本来我觉得明珠塔没什么特别,和我们的吉隆坡塔一样,就一座塔嘛。上了去之后,我才发现来到上海不上明珠塔尼是看不懂上海的。在明珠塔里边,你往外看,整个上海的主要地方都进入了你的眼帘。再加上黄埔大江、其他标志着上海的高楼,你对上海的认识不只是上海滩那么多。明珠塔有个奇妙的事物,你一定会被吓倒;乘搭着电梯上明珠塔的时候,会有一位中国姑娘(工作人员)陪大家乘搭,我原以为她只是看顾电梯里的游客,怎知!她忽然开口说:各位先生与女士,欢迎来到上海明珠塔……Lady and Gentlemen, welcome to shanghai……她那低沉的声音,整篇介绍只使用一种音调,我和其他的马来西亚游客忍不住地笑,并说“macam radio oh”“ya lo”。蜡像馆呢,就在明珠塔下方的出口,当你从明珠塔下来,你必会经过,是否要进去观赏呢?就随你便。不过记得!入门票要给钱的。

其实,上海得改名字。这地方得叫人海!我人生中还是第一次来到只有华人的地方,可是忽然感觉不习惯。在马来西亚,工作人员、清道夫、服务员等等比较低微的工作都是马来人。而这里不一样,统统都是华人,我忽然有一种强烈的感觉,为什么这里的华人有这么低微的工作?同时间,我才发现生在马来西亚的我们(华人)是幸福的,就业的选择里没有一种是卑微。或许我该这么说,上海人太多,僧多粥少,就业机会无法满足人口,所以……我这样想对吗?因此,当我走在上海街上强烈地感觉到,这地方应该叫人海才比较相像。


待续…

2008/10/11 19:05 2008/10/11 19:05

本日志引用地址為 :: http://www.antzblog.com/killingfish/trackback/232

评论

  1. 月亮 2008/10/11 19:11  回復地址  編輯/刪除  回復

    哈哈哈。。。你果然厉害。。。什么时候也教我!?

  2. 闻舒 2008/10/11 23:08  回復地址  編輯/刪除  回復

    你是可以骄傲的,懂那么多语言。
    换作是我,虽然也是马来西亚华人,好像比较能够用的语言只是华语。惭愧。

  3. 魔女 2008/10/12 15:20  回復地址  編輯/刪除  回復

    将鱼宰的文章,总是那么流畅详尽,百读不厌!

  4. y.l. 2008/10/13 21:33  回復地址  編輯/刪除  回復

    weiwei帮我买酒!!

  5. 哭子 2008/10/14 11:20  回復地址  編輯/刪除  回復

    我也会广东话马来语英语华语~XD
    手信呢?

  6. 老妖猫 2008/10/17 15:29  回復地址  編輯/刪除  回復

    还有福建客家咧~