Malaysia: Sg. Gabai Waterfall
Posted 2008/11/05 15:48, Filed under: 冰 ❤ 環游世界/♫ 馬來西亞桃園好久沒有去旅行了！這一次也不算是旅行，只能說是一日游。原來，Sg. Gabai Waterfall（在Hulu Langat）是會經過Ampang Look Out Point的。我從未去過Ampang Look Out Point，原說打算去那兒的餐館嘗嘗，可惜還是苦無機會。
It's been a long time I didn't go traveling already. This trip was just a one day outing to Sg. Gabai Waterfall which is situated in Hulu Langat. Don't ask me where it is, I just know that It's somewhere in Selangor, perhaps near to Kajang?!
當車子一嘯而過時，一種熟悉感覺突然油然而生，恍惚曾經來過此地，然而卻無法憶起何夕何年。再一次的頭腦搜索，在緊緊捉住霎那閃過的熟悉感後，發現，似乎是去年剛來KL的時候，叔叔曾經帶我來過此地，說是這兒“著名”的拍拖圣地。嘿嘿，是與否我可不清楚，不過依稀記得夜景似乎不錯。
I was sitting in the right side near to the window in the car. When it bypassed the Ampang Look Out Point, (I only knew the exact location of Look Out Point at that time due to its big sign board there.), a sense of familiarity stole over me. If not mistaken my uncle brought me here one year ago, telling me that it's a famous place for dating since enjoying the night view with your couple is so romantic, at least it is one of the love plots in drama.
悲，原來我的記憶力如此的差！不過也好，畢竟任何事情都有好和壞的一面。
Somehow I'm pretty hard to accept the fact that my memory is getting weaker. See, it's a case that happened one year ago but I couldn't remember clearly! What's wrong with me? I'm not sure. However, there is a positive side and negative side in a case, thus I don't really mind I couldn't remember lots of things as long as I still know who I am. =P
十一月的第一天，一大早起床，等人等了整45分鐘到一個小時才在11點多才抵達Sg. Gabai Waterfall。一路上，除了經過Ampang Look Out Point讓我有熟悉感之外，其他的不外是陌生的森林和野外，倒是一點讓我有些吃驚，沒想到在城市地方的不遠處倒有如此野外的自然旅游地！
Is it a wonderful begining of November? I had to wake up early, however, it came to the end that we needed to wait for a person for almost 45 minutes! Oh Gosh, is it really hard to be punctual?
It's ok, forget about the unhappy incident. We took about half an hour to 45 minutes to Sg. Gabai Waterfall after the person came to our meeting point finally. It's really amazing that we can find a countryside in a hustle and bustle state. Don't you think so too?
一抵達，爬了好多級的樓梯，爬到我都快要暈掉了！天啊，原來我的stamina只有一個字能形容，那就是： 差！！！。
I only got to know that we needed to climb the stairs to reach the place once we reached our destination. Oh My God! It's been a long long time I didn't climb any stairs already. The longest stairs that I'd climbed the latest was 2 years ago, which is in Batu Cave.
剛開始轉個彎就會看見瀑布了。蠻高的瀑布讓我想起一句諺語：飛流直下三千尺，疑是銀河落九天！
哈哈，或說是沒有如此壯觀，這也是普通的瀑布沒啥特別，但怎么說也是我第一次親眼看見的瀑布哦！【如果我沒有記錯的話！哈哈～】
It was my first time seeing waterfall in person although it's not spectacular enough. Haha, my english is bad anyway, so I won't try to describe anything using English here. And now I've noticed that my Chinese is getting worse too. Sad! I have a feeling that I might loss my ability in speaking one day. =P
階梯一級一級的，有高有低有長有短，忘了數一數階梯究竟有多少，只記得我爬了很多階梯，雖然不比黑風洞的傾斜難爬，然而卻讓我喘起氣來！
The stair sometimes is high, sometimes is wide, I just remembered I began to pant before I reached the final destination. Huh, I should count how many steps I had taken for climbing up to the top. But I don't think it will more than the steps I'd taken in Batu Cave.
沒法子，我沒有辦法爬樓梯，這是身體的問題。只是沒有想到，我是否太久沒有爬樓梯了？才爬了那么幾級就氣喘如牛，以前也不曾如此差過！天啊，我可要好好運動了唄！
Perhaps, it's really the time for me to exercise more to improve my stamina. I'm not old, but I felt like I was 50 at that time. Hahahahaha!
終于，目的地到了！Hurray！這就是唯一一個很好玩的天然滑梯！
Finally, we had made it! Hurray! This is the only "natural sliding board" which giving us lots of fun there!
這就是我們玩水要過的橋了！不錯吧？！
It's the bridge to come to our resting place.
呵呵，看到那個小孩子么？很可愛是不？
Did you see the child? He's cute, isn't he? =P
除了天然滑梯，還有天然按摩椅咧～！玩滑梯的時候，一個人滑下來的速度可快呢！但是如果沒有好好護著你的鼻子的話，進水可就很難受了哦！就像我一樣，進了幾次，差點死掉，而且還難受得要命唄！
Besides the natural sliding board, we could get a natural massaging seat here! The speed was faster when we played the "natural sliding board" alone. It's formed by the natural stone and it's so slippery. That's why we made lots of fun there.
只是如果一班人玩的話，組成一個火車樣子而迅速滑下就容易得多了！大前提就是千萬千萬別做第一個帶頭者，不然被人按進水里邊無法起身透氣的話就可別怪人了哦！大多都是做第三第四的我，哈哈哈，很常在頭沒有浸在水中的情況下就起身了！
However, it will be easier if we made up a train and slided down. But please remember not to be the leader of the train, otherwise the probability to be pushed down inside the water is higher! Thus, I would usually choose to be the third or four so that I would have no chance to let my head to soak into the water.
除此之外，還可以有免費的肩膀按摩服務！哈哈哈，可是哦，瀑布的水真的是冷到令人哆嗦。我才去按摩沒兩下就立即頂不順夾著尾巴逃回我們休息的地方！哈哈哈！沒法啦，誰叫我的脂肪不多，無法抵擋寒冷的天然瀑布呢？！
Other than that, we could have a free shoulder massage there. Still，the water was so cold until I couldn't stop trembling. I ran away after steeping into the water for not more than one minute! Sorry, coz it's really too cold. That's the thing you will meet if you have no enough body fat. Hahaha!
只是，玩水是好，大自然是妙，新鮮空氣是寶，可惜廁所是糟！本人第一次進過如此骯臟的廁所，不但慘不忍睹，還能看見如排泄物一般樣的東西和顏色遍布整個廁所范圍！天啊，幸好沒有異味，要不然我打死都不會去換衣服，寧愿冷著感冒也好過如此刺激我的眼睛和鼻子！
This waterfall is so amazing and the air was so refreshing, but the toilet is so horrible! It's so dirty and disgusting, luckily it's not smelly, otherwise I rather to get cold than torturing myself in such an awful place. I couldn't even stand for a second there if it's smelly.
怎么也想不通，既然是旅游勝地，為何不好好清理一下廁所呢？！
Nonetheless, I can't understand why they don't clean up the toilets since it's a tourist resort?
玩了三個小時，也是時候回家咯！好爽，這個月可能會再去爬山什么的，敬請期待哦！
After three hours, it's really the time to go back home. =P
這就是那個牌子了: Air Terjun Sungai Gabai
It's the sign board in the entrance of climbing up the stairs: Sungai Gabai Waterfall
果然，用DSLR拍的照真的有所不同，除了左邊那一張之外，以下都是用DSLR Camera拍的哦！下次等我存夠錢一定要買一架好好鍛煉我的攝影技術！真的很想拍出不一樣的照片回來。 =P
It proved that the pictures taken by a DSLR camera are much better than a digital camera. Or perhaps it's because of my lousy photography skill? Beside the photo in the left hand side, the picture in the right hand side and below were taken by my friend with DSLR camera.
I should save some money from now to buy a DSLR camera to improve my photography skill. I really hope that I could take some pictures which are full of feelings. =P
p/s: More pictures in my FACEBOOK and FRIENDSTER .... =)
It's been a long time I didn't go traveling already. This trip was just a one day outing to Sg. Gabai Waterfall which is situated in Hulu Langat. Don't ask me where it is, I just know that It's somewhere in Selangor, perhaps near to Kajang?!
當車子一嘯而過時，一種熟悉感覺突然油然而生，恍惚曾經來過此地，然而卻無法憶起何夕何年。再一次的頭腦搜索，在緊緊捉住霎那閃過的熟悉感後，發現，似乎是去年剛來KL的時候，叔叔曾經帶我來過此地，說是這兒“著名”的拍拖圣地。嘿嘿，是與否我可不清楚，不過依稀記得夜景似乎不錯。
I was sitting in the right side near to the window in the car. When it bypassed the Ampang Look Out Point, (I only knew the exact location of Look Out Point at that time due to its big sign board there.), a sense of familiarity stole over me. If not mistaken my uncle brought me here one year ago, telling me that it's a famous place for dating since enjoying the night view with your couple is so romantic, at least it is one of the love plots in drama.
悲，原來我的記憶力如此的差！不過也好，畢竟任何事情都有好和壞的一面。
Somehow I'm pretty hard to accept the fact that my memory is getting weaker. See, it's a case that happened one year ago but I couldn't remember clearly! What's wrong with me? I'm not sure. However, there is a positive side and negative side in a case, thus I don't really mind I couldn't remember lots of things as long as I still know who I am. =P
十一月的第一天，一大早起床，等人等了整45分鐘到一個小時才在11點多才抵達Sg. Gabai Waterfall。一路上，除了經過Ampang Look Out Point讓我有熟悉感之外，其他的不外是陌生的森林和野外，倒是一點讓我有些吃驚，沒想到在城市地方的不遠處倒有如此野外的自然旅游地！
Is it a wonderful begining of November? I had to wake up early, however, it came to the end that we needed to wait for a person for almost 45 minutes! Oh Gosh, is it really hard to be punctual?
It's ok, forget about the unhappy incident. We took about half an hour to 45 minutes to Sg. Gabai Waterfall after the person came to our meeting point finally. It's really amazing that we can find a countryside in a hustle and bustle state. Don't you think so too?
一抵達，爬了好多級的樓梯，爬到我都快要暈掉了！天啊，原來我的stamina只有一個字能形容，那就是： 差！！！。
I only got to know that we needed to climb the stairs to reach the place once we reached our destination. Oh My God! It's been a long long time I didn't climb any stairs already. The longest stairs that I'd climbed the latest was 2 years ago, which is in Batu Cave.
 |  |
哈哈，或說是沒有如此壯觀，這也是普通的瀑布沒啥特別，但怎么說也是我第一次親眼看見的瀑布哦！【如果我沒有記錯的話！哈哈～】
It was my first time seeing waterfall in person although it's not spectacular enough. Haha, my english is bad anyway, so I won't try to describe anything using English here. And now I've noticed that my Chinese is getting worse too. Sad! I have a feeling that I might loss my ability in speaking one day. =P
呵呵，我還是第一次見到如此大只的馬陸呢！好可愛是不是？也不懂Darren從哪里給抓上來的，可憐的它！
It's huge, isn't it? What do we call that? Millipede? It was my first time seeing such a huge millipede! Cool, it's cute! I have no idea where Darren found it, but it's good since I could have a chance to touch it in person. =P
It's huge, isn't it? What do we call that? Millipede? It was my first time seeing such a huge millipede! Cool, it's cute! I have no idea where Darren found it, but it's good since I could have a chance to touch it in person. =P
 |  |
The stair sometimes is high, sometimes is wide, I just remembered I began to pant before I reached the final destination. Huh, I should count how many steps I had taken for climbing up to the top. But I don't think it will more than the steps I'd taken in Batu Cave.
沒法子，我沒有辦法爬樓梯，這是身體的問題。只是沒有想到，我是否太久沒有爬樓梯了？才爬了那么幾級就氣喘如牛，以前也不曾如此差過！天啊，我可要好好運動了唄！
Perhaps, it's really the time for me to exercise more to improve my stamina. I'm not old, but I felt like I was 50 at that time. Hahahahaha!
 |  |
Finally, we had made it! Hurray! This is the only "natural sliding board" which giving us lots of fun there!
It's the bridge to come to our resting place.
Did you see the child? He's cute, isn't he? =P
 |  |
Besides the natural sliding board, we could get a natural massaging seat here! The speed was faster when we played the "natural sliding board" alone. It's formed by the natural stone and it's so slippery. That's why we made lots of fun there.
只是如果一班人玩的話，組成一個火車樣子而迅速滑下就容易得多了！大前提就是千萬千萬別做第一個帶頭者，不然被人按進水里邊無法起身透氣的話就可別怪人了哦！大多都是做第三第四的我，哈哈哈，很常在頭沒有浸在水中的情況下就起身了！
However, it will be easier if we made up a train and slided down. But please remember not to be the leader of the train, otherwise the probability to be pushed down inside the water is higher! Thus, I would usually choose to be the third or four so that I would have no chance to let my head to soak into the water.
怪的是，竟然懷念起鼻子進水的時刻！天！我果然瘋了！
Nevertheless, I missed the time when the water shipped inside my nose. Am I crazy? Haha!
除此之外，還可以有免費的肩膀按摩服務！哈哈哈，可是哦，瀑布的水真的是冷到令人哆嗦。我才去按摩沒兩下就立即頂不順夾著尾巴逃回我們休息的地方！哈哈哈！沒法啦，誰叫我的脂肪不多，無法抵擋寒冷的天然瀑布呢？！
Other than that, we could have a free shoulder massage there. Still，the water was so cold until I couldn't stop trembling. I ran away after steeping into the water for not more than one minute! Sorry, coz it's really too cold. That's the thing you will meet if you have no enough body fat. Hahaha!
只是，玩水是好，大自然是妙，新鮮空氣是寶，可惜廁所是糟！本人第一次進過如此骯臟的廁所，不但慘不忍睹，還能看見如排泄物一般樣的東西和顏色遍布整個廁所范圍！天啊，幸好沒有異味，要不然我打死都不會去換衣服，寧愿冷著感冒也好過如此刺激我的眼睛和鼻子！
This waterfall is so amazing and the air was so refreshing, but the toilet is so horrible! It's so dirty and disgusting, luckily it's not smelly, otherwise I rather to get cold than torturing myself in such an awful place. I couldn't even stand for a second there if it's smelly.
怎么也想不通，既然是旅游勝地，為何不好好清理一下廁所呢？！
Nonetheless, I can't understand why they don't clean up the toilets since it's a tourist resort?
After three hours, it's really the time to go back home. =P
It's the sign board in the entrance of climbing up the stairs: Sungai Gabai Waterfall
 |  |
It proved that the pictures taken by a DSLR camera are much better than a digital camera. Or perhaps it's because of my lousy photography skill? Beside the photo in the left hand side, the picture in the right hand side and below were taken by my friend with DSLR camera.
I should save some money from now to buy a DSLR camera to improve my photography skill. I really hope that I could take some pictures which are full of feelings. =P
 |  |
 |  |
在大自然中呼吸新鮮空氣果然讓人心廣神怡，雖然已經待了三個小時，我卻仍有種依依不舍之感。或許呆在城市太久，心已經飛向大自然的懷抱中，撒嬌般地吸取天然的精力。
不過到最後精力就没有吸取到了，反倒是我的双腿疼了好幾天，仿佛像斷了腿的小鳥無法行動，尤其下樓梯，簡直就是要了我的命！
呼，我的體力那麼差，我還真擔心呢！
After this short outing, my both legs were painful for several days onwards. Oh God, I was like broken my legs and it's so miserable while walking especially climbing down the stairs!
God, my stamina is still that bad. I'm pretty worried about it now. Haiz...
不過到最後精力就没有吸取到了，反倒是我的双腿疼了好幾天，仿佛像斷了腿的小鳥無法行動，尤其下樓梯，簡直就是要了我的命！
呼，我的體力那麼差，我還真擔心呢！
After this short outing, my both legs were painful for several days onwards. Oh God, I was like broken my legs and it's so miserable while walking especially climbing down the stairs!
God, my stamina is still that bad. I'm pretty worried about it now. Haiz...
p/s: More pictures in my FACEBOOK and FRIENDSTER .... =)
Response :
0 Trackback
,
38 Comments
Trackback URL : http://www.antzblog.com/coolingsky/trackback/131
-
我上一個月才剛去了
-
哈哈哈！那你觉得如何？
-
-
哦哦，这个瀑布，中学去一次之后就没去过了，也不知道变成怎样，记得以前我们还爬了2个小时多进深山里找源头，结果还是没找到，哈哈哈～
对咯，城市人，偶尔还是要出郊外呼吸一下新鲜的空气，哈哈哈～-
哇。。还trekking咧！不错不错！我已经好半年没有trekking了！
-
-
没有去过呢。。。>_<
环境不错哦。。。^^-
环境是不错！厕所就糟糕了！哈哈！
-
-
omg!!馬陸好大一只!!!!!!!!
好有心思的部落格!!-
是咯！我也是第一次看到这么大只的！哈哈！
谢谢！
-
-
你竟然敢拿那只庞然大物。厉害
我这里也有一个瀑布，但是小型了点。
也有天然滑梯哦。哈哈哈
貌似很不错玩，时候启程了～～·XD-
难道你怕马陆？呵呵～
哦？你那里？哪里哦？去去～然后把照片放上网去～嘻嘻！
-
-
你....zomo没带我去~~~ *merajuk*
-
呵呵，因为你不得空忙功课咯！嘻嘻！
-
-
最近很多人去這個瀑布,
DSLR是比較好,但是也會讓人越陷越深的毒品,
因為會為了追求更完美而花更多錢在鏡頭上.-
是吗？你也有朋友去？呵呵，对咯！我还没有去研究，不过听说lens很贵～！呼～！
-
-
真恐怖！你居然抓那么一直大虫！
-
呵呵，不会啊！很可爱啊！
-
-
可以详细说在哪吗？
我想去叻~~
嘻嘻~~-
可以，等下就告诉你～
-
-
这里我也去过叻。
不过是小时候啦，爸爸带我和姐姐去。。==
结果救生圈被冲走了。-
幸好不是你被冲走了～
-
-
竟然自己去。。。|||
-
没办法，月亮不在嘛！只好自己去咯～
-
-
那个马陆好大只。
没去过，好像很好玩的样子。有机会要去去...
谢谢咯-
不错的！水很冷，很爽！哈哈～
-
-
这个地方我前几年组织camp的时候常去的地方~真的很不错~只是没有机会在里面租chalet过夜~不然更爽~呵呵
-
有chalet哦？我竟然没有注意到～
-
-
恶心的馬陸啊~
-
真的有那么恶心么？
-
-
第一次看到中英和拼得部落格，非常用心哦！
这种照片真是一种引诱啊，
因为我也很喜欢去游山玩水。^^-
谢谢～是哦？你有去过哪里游山玩水？
-
-
哇哈哈。。真的很大条，很恐怖下的马陆哦。。救命啊。。^^
-
哈哈哈哈哈！它慢慢靠近过来了哦～～～哈哈哈哈哈～
-
-
来看你了。。。不错的休闲加运动地点哦。。。好久没爬那么高的楼梯了。。。
-
谢谢你来看我哦～
-
-
那个虫...有点geli... >.<
-
是哦？不过真的很肥胖！
-
-
我喜欢玩滑梯耶！正想问清楚这个好地方在哪里，可是你说它的厕所……不了不了，还是呆在家里好。;p
-
www.waterfallsofmalaysia.com/06gabai.php
http://www.wikimapia.org/#lat=3.1670833&lon=101.9083214&z=13&l=0&m=m&v=2
这里有些资料！嘻嘻！
如果外面的厕所就还好吧？外面看起来啦！哈哈哈！但是要给钱的咯！
-
