身边的老师同学大多都不是受华文教育的
上课的课文里粒粒字都是英文
环境要求我们用英文来跟大家沟通
即使讲华语也会吊着几个英文字
结果我现在有时跟妈妈说话时，想解释一样东西时
脑海里闪过的都是英文的句子，却再也想不起如何用华语来诠释那个词
妈妈的英文不好，难道我用英文来告诉她？？
想当年我的华语造诣都几高深下，现在沦落到这个地步，有凄惨到~~
快点来跟我讲多一点华语啦！！
有怀念一下以前上华语课的时候大家念文言文的日子...
身边的老师同学大多都不是受华文教育的
上课的课文里粒粒字都是英文
环境要求我们用英文来跟大家沟通
即使讲华语也会吊着几个英文字
结果我现在有时跟妈妈说话时，想解释一样东西时
脑海里闪过的都是英文的句子，却再也想不起如何用华语来诠释那个词
妈妈的英文不好，难道我用英文来告诉她？？
想当年我的华语造诣都几高深下，现在沦落到这个地步，有凄惨到~~
快点来跟我讲多一点华语啦！！
有怀念一下以前上华语课的时候大家念文言文的日子...
评论
我看不懂文言文 -.-"
我以前写作文都很文言文化...lll
还蛮喜欢文言文的说，虽然大部分人不喜欢...
每天blog一篇吧！要全中文的哦！
就是不知道要写什么...>.<
写什么都行，你的窝，你作主！
你可以写：
早上睡醒时，哪一只眼睛先睁开；
下床时，哪一只脚先着地；
刷牙时，哪一只牙齿先被刷……
如果文字用得不够水准或不规范，马上给你一个大“X”，重写！
嘿嘿，这样的训练法，以你的天分来看，很快就可以恢复往日的高深华文造诣。;p
对啊。写blog用华语就能保持水平了呵呵。xD
觉得自己已经在用着pasar华语来写了，哈哈
我沦落到华文严重退步，英文不见好转，马来文忘光光的境界...汗！